قد يحدد العقد التزاماتك المالية، مسؤولياتك، حقوقك، وخياراتك عند تغير الظروف أو نشوء خلاف. نساعد الأفراد والشركات في مراجعة العقود وصياغتها وتعديلها وفق طبيعة المعاملة والاعتبارات القانونية ذات الصلة.
متى تحتاج إلى مراجعة قانونية للعقد؟
استلمت عقدًا وتريد مراجعته قبل التوقيع.
هناك بند يتعلق بالمسؤولية أو الغرامات أو الإنهاء أو الدفع غير واضح بالنسبة لك.
أنت مقبل على شراكة أو اتفاقية مورد أو عقد خدمات أو وكالة أو توزيع.
لديك عقد قائم وتحتاج إلى تعديله قبل التجديد أو التوسع.
لديك تفاهم تجاري غير منظم وتريد تحويله إلى اتفاق مكتوب وواضح.
تشعر أن العقد يمنح الطرف الآخر صلاحيات أو حماية أكبر من اللازم.
العقد الجيد لا يعتمد فقط على الصياغة، بل على مدى تعبيره عن طبيعة العلاقة التجارية وما يتوقعه كل طرف منها.
ما الذي قد لا يكون واضحًا من النظرة الأولى؟
قد تبدو بعض البنود عادية عند القراءة الأولى، لكنها قد تصبح مؤثرة عند التأخير أو الخلاف أو تغير الظروف أو وجود التزام مالي.
مراجعة قانونية ضمن سياق تجاري
نبدأ بفهم الأطراف، الغرض التجاري، الالتزامات الرئيسية، هيكل الدفع، وطبيعة العلاقة التي ينظمها العقد.
نراجع البنود التي قد تؤثر على المسؤولية، الدفع، الإنهاء، السرية، الملكية الفكرية، الصلاحيات، وتسوية النزاعات.
نساعدك على فهم ما قد يعنيه كل بند عمليًا، وما الذي قد يحتاج إلى تفاوض أو تعديل أو توضيح إضافي.
عند الحاجة، نساعد في صياغة عقد جديد، تعديل عقد قائم، أو إعداد صياغة تعاقدية تتناسب مع الاتفاق المقصود.
وفق نطاق التكليف، قد يشمل ذلك إعداد ملاحظات قانونية، نسخة معدلة، نقاط تفاوض، أو توجيه يتعلق بالموقف التعاقدي.
الخدمات التجارية
يتم تحديد نطاق المراجعة أو الصياغة بحسب نوع المعاملة، الأطراف، والمستندات والاعتبارات القانونية المرتبطة بها.
لماذا LAWDXB
دعم قانوني يأخذ في الاعتبار البيئة القانونية والتجارية في دولة الإمارات.
التركيز على البنود التي قد تؤثر على كيفية تنفيذ العلاقة التجارية في الواقع.
شرح المسائل التعاقدية المعقدة بطريقة منظمة وواضحة.
التعامل مع العقود والمعلومات الحساسة بمهنية وخصوصية.
إتاحة الدعم القانوني بالعربية والإنجليزية عند ملاءمة ذلك لطبيعة التكليف ونطاقه.
العناية بالتفاصيل هي جوهر المراجعة القانونية السليمة.
ماذا يحدث بعد التواصل؟
أرسل العقد أو قدم ملخصًا واضحًا عن الاتفاق المقترح.
نقوم بمراجعة الطلب لتحديد نطاق العمل المناسب والمعلومات المطلوبة.
يتم توضيح نطاق العمل والمخرجات والخطوات التالية قبل بدء العمل القانوني التفصيلي.
يتم التعامل مع العقد وفق نطاق التكليف المتفق عليه.
تتلقى الملاحظات القانونية أو الصياغة المعدلة أو المستندات ذات الصلة وفق طبيعة التكليف.
يرجى عدم إرسال معلومات شديدة الحساسية عبر قنوات غير آمنة. يمكن ترتيب وسيلة تواصل مناسبة لمشاركة المستندات عند الحاجة.
أسئلة شائعة
يمكن للمكتب مراجعة العقد المقترح وتقييم البنود الجوهرية والالتزامات والنقاط التي قد تحتاج إلى توضيح أو تعديل، وفق نطاق التكليف.
نعم، يمكننا المساعدة في إعداد اتفاقية وفق طبيعة المعاملة ومتطلبات الأطراف والاعتبارات القانونية ذات الصلة.
يعتمد الوقت على حجم العقد وتعقيده ودرجة الاستعجال وطبيعة العلاقة التعاقدية. يتم توضيح النطاق والمدة المتوقعة خلال التقييم الأولي.
نعم، يمكن مراجعة العقود التي يقدمها الطرف الآخر وتحديد البنود التي قد تحتاج إلى توضيح أو تفاوض أو تعديل.
يتم تأكيد الدعم اللغوي المتاح بحسب العقد ونطاق العمل القانوني المطلوب.
يتم التعامل مع المستندات والمعلومات التعاقدية بمهنية وسرية. ويمكن الاتفاق على وسيلة مناسبة لتبادل المستندات الحساسة قبل مشاركتها.
تواصل معنا
اطلب استشارة سرية لمناقشة عقدك أو الاتفاق المقترح أو متطلبات الصياغة القانونية مع فريقنا.